Videogame e o Futebol Argentino

“

Peligro! Gooooooooooooooool!”. Nesta semana, a Konami anunciou que o novo Pro Evolution Soccer 2011 terá um modo Libertadores com a presença de seis equipes argentinas. A narração em espanhol será dos mexicanos Christián Martinoli e Luis Garcia e em português será de Silvio Luiz e Mauro Beting. No entanto, os amantes do futebol portenho não devem esperar escutar a frase que inicia este artigo.

Essas são as mais famosas frases de um jogo de videogame de 15 anos atrás. Fútbol Argentino 96 era uma versão pirateada do International Superstar Soccer, avô do Pro Evolution Soccer, ambos da Konami.

Com toda sua criatividade, piratas transformaram esse jogo para Super Nintendo e Mega Drive  em um clássico para os amantes do futebol argentino. Algo similar foi feito no Brasil com o Campeonato Brasileiro 96 que, na verdade, era uma adaptação do próprio Fútbol Argentino 96 mantendo, inclusive, a narração em espanhol.

No Fútbol Argentino 96, o jogador podia escolher entre 18 equipes argentinas: Boca Juniors, Independiente, River Plate, Rosario Central, Newell’s Old Boys, Lanús, San Lorenzo, Racing, Vélez Sarsfield, Gimnasia y Esgrima de La Plata, Platense, Huracán, Ferro Carril Oeste, Colón de Santa Fe, Gimnasia y Esgrima de Jujuy, Banfield, Deportivo Español e Estudiantes de La Plata. Todas são equipes da Primeira Divisão Argentina 1995/96, faltando apenas o Belgrano e o Argentinos Juniors.

Já no Pro Evolution Soccer 2011, o modo Libertadores contará com Banfield, Colón, Estudiantes de La Plata, Lanús, Newell’s Old Boys e Vélez Sarsfield. Boca Juniors e River Plate estão no jogo, mas só podem ser selecionados no modo exibição.

Apesar da qualidade técnica dos consoles não serem as mesmas, os dois jogos possuem semelhanças. Por exemplo, Matías Almeyda e Ariel Ortega estão nas duas versões de River Plate encontradas.

No entanto, a maior verossimilhança com uma ideia de futebol argentino normalmente compartilhada entre os fãs está no jogo de 1996. Dois exemplos são possíveis. O primeiro está na possibilidade de jogar clássicos como o Platense (Estudiantes x Gimnasia), o de Avellaneda (Independiente x Racing), o Rosarino (Newell’s x Rosario), o de Barrio (San Lorenzo x Huracán) e o raro Clásico del Oeste (Vélez x Ferro Carril Oeste), e não apenas o Superclásico (Boca x River).

O segundo está na jogabilidade: muito mais do que dribles, tal como os inúmeros presentes no PES 2011, é possível no Fútbol Argentino 96 dar três carrinhos seguidos sem que o juiz marque falta, deixando uma trilha de adversários se contorcendo no gramado. Muito provavelmente no Pro Evolution Soccer 2011, tal como toda a série PES que foi elaborada em tempos de Fair Play, o jogador teria recebido o vermelho logo no primeiro carrinho.

Para aqueles que têm saudade do Fútbol Argentino 96 com os seus gráficos de cores vibrantes ou apenas acordou com uma vontade imensa de jogar um Gimnasia y Esgrima de Jujuy x Deportivo Español, é possível jogá-lo com um emulador (aqui) e um rom (aqui) de Super Nintendo e/ou Mega Drive.